Guia de carreiras: tradutor e intérprete

tudo sobre tradutores e intérpretes

Crescimento de empresas e de número de eventos tornam área promissora.
Profissional com boa rede de contatos chega a ganhar R$ 15 mil.

“O aumento do número de eventos no Brasil e o crescimento dos investimentos no país fizeram aumentar as oportunidades de trabalho para “tradutores e intérpretes“. Um jovem em início de carreira ganha em torno de R$ 2,5 mil e R$ 3 mil em uma empresa e um profissional com boa rede de contatos chega a receber R$ 15 mil.

O trabalho se divide entre a “tradução de documentos, textos, contratos, publicações, áudios, filmes e legendas e a “interpretação em palestras e eventos”.

A “tradução falada” pode ser simultânea, feita ao vivo com uso de cabine e de equipamentos eletrônicos, ou “traduçao consecutiva”, feita no momento seguinte à fala do palestrante em curtos intervalos de tempo.

O tradutor é mais solitário, no sentido que faz trabalho na casa dele ou no escritório. Não precisa ter contato grande com outras pessoas. O” intérprete precisa ser pessoa que gosta de se comunicar”, de falar com os outros, de interatividade, de estar com outras pessoas”

continua

————————————————–

tudo sobre “tradutores e intérpretes

 

 

Anúncios

Deixe um Comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s