100 Palavras mais usadas em Inglês

Dica da Prof.Tradutora Intérprete

Cristina Achcar.

Uma pequena ajuda para estudantes  que, futuramente, desejam trabalhar como tradutores e intérpretes de Inglês e Espanhol e que estão iniciando os estudos destas línguas que hoje são as mais faladas no mundo; se aprender estas 100 palavras  mais usadas em Inglês com tradução ao Espanhol  não será suficiente para falar fluentemente esses idiomas, porém ajudará muito no aprendizado.

 

	English	Spanish		English	Spanish
1	the	el, la, los, las	51	when	cuando, cuándo
2	be	ser o estar	52	make	hacer
3	to	a, hacia, hasta, por, para,	53	can	puede/o
4	of	de	54	like	gustar, como (adv.)
5	and	y	55	time	tiempo
6	a	un, una	56	no	no
7	in	en, dentro de	57	just	solo, justo, acabar de
8	that	que, eso/e/a, aquello/a, cual	58	him	él
9	have	tener, haber	59	know	saber, conocer
10	I	yo	60	take	tomar
11	it	él, lo, la (cosa, animal), eso, esto	61	people	gente, personas
12	for	para	62	into	dentro de, en, contra
13	not	no	63	year	año
14	on	en, sobre	64	your	tu/tus (posesivo)
15	with	con	65	good	bueno
16	he	él	66	some	algo, alguno, algunas
17	as	como (adv.)	67	could	podría, podríamos, podrían
18	you	tú, usted, ustedes	68	them	ellos, los (posesivo)
19	do	hacer	69	see	ver
20	at	a, en	70	other	otra/o
21	this	esto/a	71	than	que
22	but	pero	72	then	entonces
23	his	el	73	now	ahora
24	by	por	74	look	mirar, buscar, parecer
25	from	de, desde	75	only	solo, solamente, únicamente
26	they	ellos/as	76	come	venir, llegar
27	we	nosotros/as	77	its	su
28	say	decir	78	over	encima de, por encima de, más de
29	her	ella	79	think	pensar
30	she	ella	80	also	también
31	or	o	81	back	de vuelta, atrás, espalda,
32	an	un, una/o, unas/os	82	after	después de
33	will	(futuro), voluntad	83	use	usar, uso
34	my	mi	84	two	dos
35	one	uno	85	how	cómo, como
36	all	todo/a, todos/as	86	our	nuestro/a
37	would	condicional, terminación -ría	87	work	trabajo, trabajar
38	there	allá, allí	88	first	primero/a
39	their	ellos/as	89	well	bien
40	what	qué	90	way	camino, manera, método
41	so	así, tan	91	even	incluso, aún, parejo
42	up	arriba	92	new	nuevo
43	out	afuera, fuera, lejos	93	want	querer
44	if	si	94	because	porque
45	about	sobre, acerca de	95	any	alguno/a, cualquier/a
46	who	quién	96	these	estos, estas
47	get	obtener	97	give	dar
48	which	cuál, el/la cual	98	day	día
49	go	ir	99	most	la mayoría, el mayor número, el máximo,
50	me	yo, me, mí	100	us	nos, nosotros

(Fuente: Oxford dictionaries)

mca-trad

intérpretes e tradutores 

 

Anúncios