Veja as palavras em inglês que até lembram umas palavras em português, mas o significado é bem diferente!
Para “Tradutores e intérpretes”
Palavras em Inglês: 87 Falsos Cognatos que vão te surpreender
- actually (na verdade, na realidade, o fato é que)
- adept (especialista, profundo conhecedor)
- agenda (pauta do dia ou da reunião)
- alias (pseudônimo, nome falso)
- amass (acumular, juntar)
- anthem (hino)
- anticipate (prever, esperar ansiosamente)
- application (inscrição)
- appointment (compromisso com hora marcada)
- appreciation (gratidão, reconhecimento)
- argument (discussão, debate)
- assist (ajudar, dar suporte)
- assume (presumir, supor)
- be obliged (estar agradecido)
- balcony (sacada)
- beef (carne bovina)
- braces (aparelho dental)
- camera (máquina fotográfica)
- cigar (charuto)
- collar (gola)
- college (faculdade)
- competition (concorrência)
- comprehensive (abrangente, extenso, amplo)
- compromise (entrar em acordo, fazer concessão, acordo)
- convict (condenado)
- costume (fantasia)
- data (dados)
- deception (fraude, ato de enganar)
- defendant (réu, acusado)
- disposable (descartável)
- devolve (transferir)
- diversion (desvio)
- eventually (finalmente, por fim)
- exit (saída, sair)
- exciting (empolgante)
- exquisite (belo, refinado)
- fabric (tecido)
- grip (agarrar algo firmemente)
- hazard (risco)
- idiom (expressão idiomática)
- ingenious (engenhoso)
- ingenuity (criatividade)
- inhabitable (habitável)
- injury (ferimento)
- interest (juros)
- instance (exemplo)
- intoxication (embriaguez)
- jar (pote)
- journal (revista especializada)
- lace (tecido fino feito de fios, renda)
- ladder (escada portátil)
- lecture (palestra, aula)
- legend (lenda)
- library (biblioteca)
- location (localização)
- lunch (almoço)
- lojas (revista)
- mayor (prefeito)
- medicine (remédio)
- moisture (umidade)
- novel (romance)
- notice (notar, perceber)
- office (escritório)
- parents (pais)
- pasta (massa, macarrão)
- médico (médico)
- policy (políticas, diretrizes)
- prejudice (preconceito)
- preservative (conservante)
- particular (particular)
- push (empurrar)
- pull (puxar)
- realize (perceber)
- record (gravar um disco ou dados)
- requirement (requisito)
- resume (retomar, reiniciar)
- retired (aposentado)
- retribution (represália, punição)
- scholar (erudito)
- senior (idoso)
- sensible (sensato)
- service (atendimento)
- silicon (silício)
- support (appoiar, apoio)
- syndic (representante jurídico, delegado)
- tax (imposto)
- vegetables (legumes e verduras)
profissionais de tradução, melhores“tradutores e intérpretes de espanhol”,”traductores e intérpretes de español”,” contratar traductores directo con los traductores e intérpretes en Brasil” ,”los mejores traductores de español en San Pablo” ,”traductores en San Pablo Brasil””,tradutores direto com o tradutor”,traductores e intérpretes sem intermediário” profissionais de tradução